Bourges, la capitale del Berry, ha pochi segreti per Hélène... Guida-docente per Città d'Arte e di Storia, racconta con l'energia che lo conosciamo, che Jacques Coeur era un mascalzone sacro e che George Sand era una vera donna per il suo tempo! Trasmettere la storia le viene naturale. Abbiamo tutti un po' di Bourges in noi, quello di Hélène è un po' più grande della media... Ti guida attraverso queste pagine per condividere il suo pezzo, una storia di...

Le presentazioni

Sono Hélène, Guida-Interprete Nazionale (così si chiama il diploma...) o Guida-Speaker (come si dice oggi...). Sono nato a Bourges ei miei genitori sono di Issoudun, nell'Indre (paese di George Sand), dove attualmente vivo. Berrichonne e orgoglioso di esserlo!
Capture d’écran 2023-04-28 à 09.35.47
Helen
Guida

Chi sei?
All'inizio volevo diventare un insegnante di inglese, quindi ho studiato per quello, ma dopo 4 anni di studio, ho capito che preferivo praticare l'inglese piuttosto che insegnarlo... E siccome amavo la storia, il patrimonio, le lingue... sono andato a scuola come Interprete Guida Nazionale a Parigi (un grande grazie ai miei genitori, senza i quali non avrei potuto realizzare questo sogno).

Dal 2011 sono guida-docente per Bourges, il Museo Saint Roch di Issoudun, ma non solo. A volte faccio accompagnamenti turistici per un'agenzia di viaggi con sede nel Puy-de-Dôme (Tirolo, Parigi, Puy du Fou, Fontainebleau, Châteaux de la Loire…).
Ho iniziato la mia carriera a Tours e nei Châteaux de la Loire, del resto.

E se tu fossi...

…un monumento a Bourges?
La cattedrale: che capolavoro! Che prodezza architettonica! Mi sento bene. È un luogo tranquillo, pieno di colori con le sue vetrate del XIII secolo. secolo. È un luogo tranquillo dove rilassarsi, riflettere, meditare, lasciarsi trasportare dall'atmosfera e dai colori delle vetrate, pregare...
Al mattino, quando arrivo, a volte mando una foto della cattedrale ai miei amici, scrivendo loro: “Ecco, sono arrivato sano e salvo in ufficio! Buona giornata ! »

… una strada a Bourges?
Non sceglierò una strada ma piuttosto un giardino. Direi il Jardin de l'Archevêché che attraverso la mattina quando arrivo per andare all'Ufficio del Turismo. Qui è dove pranzo, dove leggo mentre aspetto un gruppo, dove guardo i bambini correre e giocare, dove osservo i turisti meravigliarsi davanti alla cattedrale e cercare di trovare l'angolazione migliore per scattare una foto, dove io ammirare il lavoro dei giardinieri che curano ogni sentiero, ogni fiore, e che incrocio di nuovo la sera per partire...

 

Galette aux pommes de terre

… un evento berruyer?
Bourges Christmas Village… mi piace la sua atmosfera, i suoi profumi di vin brulè, la giostra davanti all'Ufficio del Turismo, Place Gordaine e le sue luminarie…

… mangiare o bere “berruyer” o “berrichon”?
La frittella di patate! Lo mangio quasi ogni settimana! Come aperitivo con un bicchiere di Reuilly, Quincy o Menetou-Salon! Hummmm!

… un personaggio di Berruyer?
Berruyer no, Berrichon sì! Lei non è Berruyère… ma George Sand!!! Una donna sacra per il suo tempo! Non è di Bourges, ma ci è venuta lo stesso!

 

Amici che vengono da lontano, dove portarli a Bourges?

  • Prima alla cattedrale, UNESCO comunque! È inevitabile! Come resistere alla bellezza della sua facciata e delle sue vetrate!Poi Place Gordaine e il suo pittoresco quartiere, per mostrare loro le belle case a graticcio del XV secolo secolo.
  • Poi li porterò a fare una passeggiata nel Palais Jacques Cœur, un ricordo di questo tesoriere incredibilmente intelligente e all'avanguardia per il XV secolo. L'architettura e il design della sua "grande casa" non lasciano nessuno indifferente.
  • E se abbiamo tempo, una passeggiata nelle paludi, soprattutto se è primavera o estate, i fiori, i colori, i profumi, un luogo esotico, tranquillo, pur essendo così vicino alla città... Visita classica, ma a chi piacerà loro di sicuro!
  • Notti di luce se è estate. Bourges "by night", è comunque bellissima!

Il tuo angolo segreto a Bourges?

jardin de l'Archevêché

Su una panchina, in pace, dietro un albero (non vi dico quale) nel giardino dell'arcidiocesi, in silenzio...
Il mio momento di riposo tra due visite con un libro, una rivista, cruciverba o recensioni di visite!

I tuoi buoni indirizzi?

Cake Thé ©Ad2t
  • Le Cake Thé, Aude è adorabile, cucina meravigliosamente bene, specialmente la torta meringata al limone, la migliore del mondo credo! E la sala da tè, in questa stanza a volta, è così “accogliente” grazie al suo arredamento!
  • La panetteria Marronniers... La loro frittella di patate è incredibile, il loro sformato una delizia, la loro galette des rois, hummmm... il loro pane... tutto, infatti! Ma per la mia pausa pranzo, se ho voglia di buongustai, vado spesso al panificio Marchi, che si trova dietro il duomo, è comodissimo, hanno pasticcini e pasticcini buonissimi e mi piace fare due chiacchiere con il titolare. .
  • Bibliotecarix! Che successo, questo negozio! E Denis e il suo collega sono così gentili. Mi piacciono molto i fumetti e devo ammettere che leggere Grand Meaulnes o la Storia di Bourges in questo formato è davvero fantastico… Grazie a Bernard Capo che mi ha già fatto qualche autografo durante il BulleBerry festival!

3 souvenir che riporteresti da Bourges?
Un camembert Berrichon di Daniel Mercier, una delizia!
Una bottiglia di Menetou-Salon ovviamente...
Una bottiglia di sciroppo Monin senza esitazione.
Sono solo cose che si possono mangiare o bere... ma siccome dura poco, bisogna tornare a Bourges per comprarne altre!

Il tuo piccolo piacere a Bourges?
Sorprendi i turisti! Soprattutto mostrando loro il temerario passaggio “Scala Mirebeau”, e inoltre, mi piace ricordare ai visitatori che la “nostra” cattedrale è stata utilizzata per le riprese del film “Notre Dame Brûle” di Jean-Jacques Annaud, che orgoglio!

Cosa ti piace guidare a Bourges?
La cattedrale…Certo! Per la sua storia ei secoli che ha attraversato e per tutte le persone che l'hanno visitato, la sua architettura, le sue vetrate, la sua imponenza, la sua maestosità... Ti senti piccolissimo davanti a un tale monumento! Grazie a tutti questi lavoratori che si sono prodigati per offrirci tanta bellezza, e grazie a chi oggi fa di tutto per mantenerla, e che permette a noi, noi guide turistiche, di poter accogliere tanti visitatori che se ne vanno. abbagliato!

La tua storia preferita di Bourges...

È difficile...perché la storia di Bourges è un insieme di storie che si susseguono per arrivare ai giorni nostri...

La storia dell'incredibile ascesa sociale e professionale di Jacques Cœur è comunque straordinaria. Questo Berruyer riuscì comunque a lavorare per il re, ad arricchirsi e poté permettersi di costruire una casa di una ricchezza e di una grandezza che molti gli invidiavano! Mostrare tutti i dettagli della facciata (cuori, conchiglie, scimmia, motto, doccioni, ecc.) è sempre un piacere e vedere lo sguardo stupito dei visitatori che si affacciano su questa residenza mentre ascoltano la storia del suo proprietario è sempre fonte di piacere. Questo è ciò che mi fa amare così tanto il mio lavoro! Le guide sono contrabbandieri di storia in un certo senso...
Trasmettiamo ai visitatori la storia di Bourges facendo loro sognare questo bellissimo patrimonio, siamo "ambasciatori"!

Les visiteurs repartent toujours ravis de leur séjour et ça, c'est la plus belle histoire de Bourges, savoir qu'ils vont devenir à leur tour des ambassadeurs et qu'ils diront à leurs proches que Bourges est une ville qu'il faut ABSOLUMENT visita !