Bourges, la capital de Berry, tiene pocos secretos para Hélène... Guía-profesora de la Ciudad de Arte e Historia, cuenta con la energía que le conocemos, que Jacques Coeur era un bribón sagrado y que George Sand era toda una mujer por su tiempo! Transmitir historia es algo natural para ella. Todos tenemos un poco de Bourges en nosotros, Hélène es un poco más grande que el promedio... Ella lo guía a través de estas páginas para compartir su propia pieza, una historia de...

Las presentaciones

Soy Hélène, Guía-Intérprete Nacional (así se llama el diploma...) o Guía-Conferencista (como decimos hoy...). Nací en Bourges y mis padres son de Issoudun, en Indre (país de George Sand), donde vivo actualmente. Berrichonne y orgulloso de ello!
Capture d’écran 2023-04-28 à 09.35.47
Helen
Guía

Quién eres ?
Originalmente, quería ser profesora de inglés, así que estudié para eso, pero después de 4 años de estudio, me di cuenta de que prefería practicar inglés en lugar de enseñarlo… Y como me encantaba la historia, el patrimonio, los idiomas… Fui a la escuela. como Guía Nacional Intérprete en París (muchas gracias a mis padres, sin los cuales no hubiera podido realizar este sueño).

Desde 2011, he sido guía-profesor de Bourges, el Museo Saint Roch en Issoudun, pero no solo. A veces hago acompañamientos turísticos para una agencia de viajes con sede en Puy-de-Dôme (Tirol, París, Puy du Fou, Fontainebleau, Châteaux de la Loire…).
Empecé mi carrera en Tours y en los Châteaux de la Loire, para el caso.

¿Qué pasaría si fueras...

… un monumento en Bourges?
La catedral: ¡qué obra maestra! ¡Qué proeza arquitectónica! Me siento bien. Es un lugar tranquilo, lleno de colores con sus vidrieras del siglo XIII. siglo. Es un lugar tranquilo donde relajarse, reflexionar, meditar, dejarse llevar por el ambiente y los colores de las vidrieras, rezar...
Por la mañana, cuando llego, a veces envío una foto de la catedral a mis amigos y les escribo: “¡Aquí, llegué bien a la oficina! Que tenga un buen día ! »

… una calle de Bourges?
No elegiré una calle sino un jardín. Yo diría el Jardin de l'Archevêché que cruzo por la mañana cuando llego para ir a la Oficina de Turismo. Aquí es donde como mi almuerzo, donde leo mientras espero a un grupo, donde veo a los niños correr y jugar, donde observo a los turistas maravillados con la catedral y tratando de encontrar el mejor ángulo para tomar una foto, donde admiro el trabajo de los jardineros que cuidan cada camino, cada flor, y que vuelvo a cruzar al anochecer para irme...

 

Galette aux pommes de terre

… un evento berruyer?
Bourges Christmas Village… Me gusta su ambiente, sus aromas a vino caliente, el tiovivo frente a la Oficina de Turismo, la Place Gordaine y sus luces…

… para comer o beber “berruyer” o “berrichon”?
¡La tortita de patata! ¡Lo como casi todas las semanas! ¡Como aperitivo con una copa de Reuilly, Quincy o Menetou-Salon! Hummmmm!

… un personaje de Berruyer?
¡Berruyer no, Berrichon sí! Ella no es Berruyère… ¡sino George Sand! ¡Una mujer sagrada para su tiempo! Ella no es de Bourges, ¡pero vino allí de todos modos!

 

Amigos que vienen de lejos, ¿dónde llevarlos en Bourges?

  • ¡Primero en la catedral, la UNESCO de todos modos! ¡Es inevitable! ¡Cómo resistirse a la belleza de su fachada y sus vidrieras!Luego, la Place Gordaine y su pintoresco barrio, para mostrarles las hermosas casas de entramado de madera del siglo XV. siglo.
  • Luego los llevaré a pasear por el Palais Jacques Cœur, un recuerdo de este increíblemente inteligente y vanguardista tesorero del siglo XV. La arquitectura y el diseño de su “casa grande” no deja indiferente a nadie.
  • Y si tenemos tiempo, un paseo por las marismas, sobre todo si es primavera o verano, las flores, los colores, los olores, un lugar exótico, tranquilo, a la vez que tan cerca de la ciudad... Visita clásica, pero a quién gustará ellos seguro!
  • Noches de Luz si es en verano. Bourges "de noche", ¡todavía es hermoso!

¿Tu rincón secreto en Bourges?

jardin de l'Archevêché

En un banco, en paz, detrás de un árbol (no te diré cuál) en el jardín de la Arquidiócesis, tranquilo...
¡Mi momento de descanso entre dos visitas con un libro, una revista, pistas de crucigramas o reseñas de visitas!

Sus buenas direcciones?

Cake Thé ©Ad2t
  • Le Cake Thé, Aude es adorable, cocina maravillosamente bien, especialmente el pastel de merengue de limón, ¡el mejor del mundo, creo! ¡Y el salón de té, en esta sala abovedada, es tan “acogedor” gracias a su decoración!
  • La pastelería Marronniers… Su tortita de patata es una pasada, su flan una delicia, su galette des rois, hummmm… su pan… ¡todo, de hecho! Pero para mi hora del almuerzo, si tengo un antojo gourmet, a menudo voy a la panadería Marchi, ubicada detrás de la catedral, es muy conveniente, tienen pasteles y pasteles deliciosos y me gusta conversar con el dueño. .
  • Librairix! ¡Qué éxito, esta tienda! Y Denis y su colega son muy amables. Me gustan mucho los cómics y debo admitir que leer Grand Meaulnes o la Historia de Bourges en este formato es realmente genial… ¡Gracias a Bernard Capo que ya me ha dado algunos autógrafos durante el festival BulleBerry!

3 souvenirs que te traerías de Bourges?
Un camembert Berrichon de Daniel Mercier, una delicia!
Una botella de Menetou-Salon, por supuesto…
Una botella de jarabe Monin sin dudarlo.
Solo son cosas que se pueden comer o beber… pero como dura poco, ¡tienes que volver a Bourges para comprar más!

¿Tu pequeño placer en Bourges?
¡Sorprende a los turistas! Especialmente mostrándoles el temerario pasaje “Escalera Mirebeau”, y también, me gusta recordar a los visitantes que “nuestra” catedral fue utilizada para el rodaje de la película “Notre Dame Brûle” de Jean-Jacques Annaud, ¡qué orgullo!

¿Qué te gusta guiar en Bourges?
La catedral… ¡Por supuesto! Por su historia y los siglos que ha atravesado y toda la gente que la ha visitado, su arquitectura, sus vidrieras, su grandiosidad, su majestuosidad… ¡Te sientes muy pequeño ante semejante monumento! Gracias a todos estos trabajadores que han trabajado para ofrecernos tanta belleza, y gracias a los que hacen todo lo posible por mantenerla hoy, y que nos permiten a nosotros, los guías turísticos, poder llevar a tantos visitantes que se van. deslumbrado!

Tu historia favorita de Bourges...

Es difícil... porque la historia de Bourges es un conjunto de historias que se suceden hasta llegar al presente...

La historia del increíble ascenso social y profesional de Jacques Cœur es, sin embargo, extraordinaria. ¡Este Berruyer todavía logró trabajar para el rey, enriquecerse y pudo permitirse construir una casa de una riqueza y un tamaño que muchos lo envidiaban! Mostrar todos los detalles de la fachada (corazones, conchas, mono, lema, gárgolas, etc.) siempre es un deleite y ver la mirada atónita de los visitantes frente a esta residencia mientras escuchan la historia de su dueño es siempre un motivo de placer. ¡Eso es lo que me hace amar tanto mi trabajo! Los guías son contrabandistas de historia en cierto modo…
Transmitimos la historia de Bourges a los visitantes haciéndoles soñar con este hermoso patrimonio, ¡somos "embajadores"!

Les visiteurs repartent toujours ravis de leur séjour et ça, c'est la plus belle histoire de Bourges, savoir qu'ils vont devenir à leur tour des ambassadeurs et qu'ils diront à leurs proches que Bourges est une ville qu'il faut ABSOLUMENT visitar !